När Ferring tog fram en ny sorts nässpray sa företaget upp tillståndet att sälja sin gamla produkt i Tyskland. Men den äldre varianten fortsatte att säljas av Eurin-Pharm som parallellimporterade den till Tyskland från en annan medlemsstat. Ferring stämde Eurin-Pharm därför att nässprayen såldes trots uppsagt tillstånd.
Enligt EU-reglerna får bara hänsyn till människors hälsa hindra eller begränsa import av varor från en medlemsstat till en annan. Enligt Ferring fanns det risk för förväxling av nässprayerna som kunde vara hälsofarligt eftersom den gamla varianten av spray måste förvaras kallt.
Men EG-domstolen anser inte, enligt mål C-172/00, att det finns skäl att hindra import av en vara som tidigare godkänts så länge läkemedelskontrollen fortsätter att fungera.
- Läkemedel
Parallellimport får ske trots indraget tillstånd
Att ett läkemedelsföretag lanserar en ny produkt är inte skäl att förbjuda parallellimport av den gamla anser EG-domstolen.
