En svensk apotekare i Norge

Nice to meet you! När jag presenterar mig för folk så svarar de att de har sett mig på stan. Jag befinner mig i Förde med 13 tusen invånare, Sogn og Fjordane fylke i Norge. Om mina förförförfäder ifrån Futa Jallon- highlands i Guinee Conakry, skulle få veta att jag numera bor i en ännu massivare fjällmiljö, skulle de nog bli avundsjuka på mig. Här är fjällen snötäckta och alla fjordar gör det ännu häftigare. Det är vackert här!

No problem! Sjukdomarna är desamma. Vissa preparat har andra namn, men substanserna är desamma. Apoteksväsendet är principiellt lika, men ändå olika. Folken och språken är lika, men ändå så olika. Till min förvåning är norskan flera språk, med många sinsemellan olika dialekter. Människorna här talar nynorsk. Till skillnad från övriga Norge som skriver bokmål, dominerar nynorska även som skiftspråk här på Vestlandet. En person från mellanöstern jag träffat säger att hon ska flytta till Oslo, för att språket är lättare där. Ärligt talat, vet jag inte vad som är vad. Jag brukar inte bry mig om språkutmaningar, men två nya språk var utanför min beredskap.

Jag talar min speciella svenska dialekt och de svarar på norska. Jag märker att det ibland blir goddag yxskaft.  Det påminner mig om mina första år i Sverige på 70-talet men då kunde jag göra mig förstådd med hjälp av engelskan, som jag vägrar använda här. Mitt lilla norsk-svenska lexikon finns alltid i kavajens bröstficka. Jag måste ibland också använda mig av avancerade gissningar eftersom lexikonet är på bokmål.

Mina kollegor och de människor jag möter verkar inte ha några problem med att förstå mig. Eller är de bara artiga? Apoteket där jag arbetar är helt nytt, det öppnade 2 maj under min ledning. Sunnfjord apotek är det fjärde i stan och målet är att skapa lönsamhet omedelbart.

Jag är mycket imponerad av hur hälso- och sjukvården, inklusive apoteksväsendet, är integrerade här i Norge. Här finns ett helhetstänkande som jag saknar i Sverige. Patienterna är vana vid att förskrivarna samverkar med apoteken, genom att till exempel skicka recepten till patientens önskade apotek. Redan på andra dagen blev jag kontaktad av den medicinska chefen på Förde läkarcentral som ville erbjuda oss samma möjligheter som de andra apoteken.

Jag kommer att återkomma med flera tankar om mitt liv och arbete på Norges eller kanske världens (?), vackraste plats.